Primeiros passos
Começar a árvore, uma geração de cada vez
Comece por si e recue uma geração de cada vez. O primeiro objetivo é uma relação documentada, antes de acumular antepassados.
Ler o guia ↗ROOT & GENEALOGY
Guias e métodos
Primeiros passosLer documentosEstabelecer relaçõesOrigens e migraçõesTransmitir a memóriaGenealogia digital
Primeiros passos ↗
Comece pelas pessoas que conhece. Recolha memórias, organize documentos e escolha uma questão concreta antes de pesquisar nos arquivos.
Obtenha relação documentada, inventário familiar e questão precisa. Guarde também pesquisas sem resultados.
Primeiros passos
Recolher memórias familiares
Uma entrevista conserva uma voz e revela pistas ausentes dos índices. Prepare temas em vez de uma lista de datas.
Ler o guia ↗Primeiros passos
Preparar uma visita ao arquivo
Prepare a visita com questão e cotas. Identifique o que pedir e como anotar resultados. Confira informações do arquivo antes de viajar.
Ler o guia ↗Primeiros passos
Investigar irmãos e primos
Um impasse pode resolver-se estudando os irmãos de um antepassado. Procure documentos que liguem explicitamente as pessoas e volte à pergunta inicial.
Ler o guia ↗Primeiros passos
Escrever um pedido útil ao arquivo
Um pedido preciso ajuda a identificar um fundo ou uma cópia. Prepare informações verificadas antes do contacto, em vez de enviar toda a árvore.
Ler o guia ↗Ler documentos ↗
Uma transcrição facilita a pesquisa; a imagem permite conferir o texto. Aprenda a ler registos, censos e escrita antiga no seu contexto.
Prepare referência e transcrição conferida. Escolha fonte para filiação, agregado, bens, profissão ou percurso e anote limites.
Ler documentos
Ler um registo civil
Um registo de nascimento, casamento ou óbito tem um propósito administrativo. A data de registo pode diferir da data do acontecimento.
Ler o guia ↗Ler documentos
Encontrar uma família nos censos
Um censo descreve um agregado numa data concreta. Permite seguir moradas, profissões e convivência, mas não prova todas as relações.
Ler o guia ↗Ler documentos
Decifrar escritas antigas
A paleografia lê a escrita no contexto. Compare letras difíceis com palavras da mesma mão, sem adivinhar o apelido esperado.
Ler o guia ↗Ler documentos
Explorar arquivos notariais
Contratos, inventários e testamentos mostram bens, alianças e vida familiar. O conteúdo varia por lugar e época.
Ler o guia ↗Ler documentos
Pesquisar serviço militar
A pesquisa militar depende de país, época, força e condição. Os fundos não estão todos centralizados.
Ler o guia ↗Ler documentos
Pesquisar registos paroquiais
Os registos religiosos podem conter batismos, casamentos e sepulturas. Cobertura conforme confissão, lugar e época. Batismo não equivale automaticamente a nascimento.
Ler o guia ↗Ler documentos
Pesquisar imprensa e diretórios
Imprensa e diretórios acrescentam endereços, atividades e anúncios. Ajudam a formular questões; um nome exige outros indícios de identidade.
Ler o guia ↗Ler documentos
Analisar um registo de casamento
O casamento permite comparar duas famílias. O conteúdo varia por local, época e registo; não complete dados ausentes com suposições.
Ler o guia ↗Ler documentos
Ler criticamente um registo de óbito
Um óbito documenta o fim de uma vida e pode indicar nascimento ou família. O declarante podia conhecer mal a pessoa falecida.
Ler o guia ↗Ler documentos
Do índice ao ato original
Um índice localiza documentos. Para parentesco recupere ato ou imagem e confira omissões.
Ler o guia ↗Ler documentos
Sucessões, testamentos e herdeiros
Atos sucessórios podem nomear herdeiros, cônjuge, credores e bens. Complementam óbito e relações.
Ler o guia ↗Ler documentos
Terras, cadastros e proprietários
Atos fundiários seguem bens e titulares. Esclarecem residência ou transmissão sem substituir provas de parentesco.
Ler o guia ↗Ler documentos
Infância, tutela e assistência
Distinga filiação, tutela, acolhimento e adoção. Termos documentais dependem da época.
Ler o guia ↗Ler documentos
Encontrar uma sepultura e verificar identidade
Sepultura, monumento e morte são eventos documentais distintos. Inscrição é pista; registo funerário e ato verificam data, local e identidade. Método geral de guia australiano, sem transferir depósitos ou regras para outros países.
Ler o guia ↗Ler documentos
Usar listas escolares para pesquisar uma família
Uma lista escolar situa criança e possíveis irmãos. Não substitui nascimento. Archives New Zealand documenta listas primárias; existência e acesso noutros países devem ser verificados.
Ler o guia ↗Ler documentos
Ler henkikirjat: listas fiscais finlandesas
Henkikirjat complementam lacunas paroquiais. Objetivo fiscal e depois administrativo exige verificar pessoas incluídas e organização familiar. Método destas listas finlandesas; lista fiscal não representa necessariamente toda a população.
Ler o guia ↗Ler documentos
Polónia: pesquisar atos por local e confissão
Pesquisa específica encontra produtores e registos. Guia usa local, confissão e datas sem nomes pessoais. Transforme pista em local, evento e intervalo antes do volume.
Ler o guia ↗Ler documentos
Luxemburgo: dos índices ao ato completo
ANLux orienta por município. Índice decenal encontra evento; ato dá pessoas, vínculos e notas. Use portal anunciado em 2026 em vez de antigos endereços Query em algumas ajudas.
Ler o guia ↗Estabelecer relações ↗
Um nome igual não prova parentesco. Construa uma cronologia, compare indícios e cite os documentos para tornar as conclusões verificáveis.
Redija conclusão verificável com provas, conflitos e questões. Deixe relações incertas abertas e identifique documento decisivo.
Estabelecer relações
Distinguir pessoas com o mesmo nome
Nome e apelido iguais não bastam para atribuir um registo. Trate cada candidato separadamente até vários indícios concordarem.
Ler o guia ↗Estabelecer relações
Citar fontes para reencontrar as provas
Uma referência útil permite localizar o mesmo documento. Também é necessária para resultados negativos e leituras incertas.
Ler o guia ↗Estabelecer relações
O que fazer quando a pesquisa bloqueia
Um bloqueio envolve frequentemente âmbito, cobertura ou identidade. Volte aos factos provados.
Ler o guia ↗Estabelecer relações
Criar uma cronologia e resolver contradições
A cronologia reúne eventos e provas sem ocultar conflitos. Ajuda a distinguir pessoas e escolher documentos. Guarde uma linha por dado, mesmo contraditório.
Ler o guia ↗Estabelecer relações
Encontrar mulheres nos arquivos
Variações de nome e referências ao chefe de família podem ocultar uma trajetória feminina. Reconstrua-a com várias fontes e preserve cada nome no contexto.
Ler o guia ↗Estabelecer relações
Estudar testemunhas, vizinhos e padrinhos
A rede pessoal ajuda a distinguir homónimos e compreender deslocações. Ganha valor quando documentos independentes ligam as mesmas pessoas.
Ler o guia ↗Estabelecer relações
Documentar uma pesquisa sem resultados
Não encontrar nada é útil quando o âmbito é conhecido. Evita repetição e orienta outras fontes sem negar prematuramente um acontecimento.
Ler o guia ↗Estabelecer relações
Datas antigas e calendários
Preserve data escrita antes de normalizar. Calendário, língua e convenções anuais podem explicar diferenças.
Ler o guia ↗Estabelecer relações
Áustria: escolher arquivos centrais ou locais
Depositário antes do nome. Guia estatal distingue vestígios centrais, carreira pública, atos paroquiais e residência. Necessidades não levam necessariamente ao mesmo arquivo.
Ler o guia ↗Origens e migrações ↗
Identifique primeiro o lugar de partida e de chegada. Fronteiras, topónimos e administrações mudam: procure a jurisdição da data do acontecimento.
Ligue partida e chegada por familiares, lugar exato, datas ou profissão. Guarde ficha de lugar e cronologia das jurisdições.
Origens e migrações
Reconstruir um percurso migratório
Ligue partida, passagem e instalação. Uma lista de passageiros isolada não basta para identificar uma pessoa.
Ler o guia ↗Origens e migrações
Apelidos, variantes e lugares de origem
Um apelido não demonstra origem geográfica ou parentesco. A grafia muda conforme escriba, língua e época.
Ler o guia ↗Origens e migrações
Pesquisar processos de naturalização
Chegada, residência e naturalização são acontecimentos distintos. Comece por país, morada e período do processo; instalar-se não prova naturalização.
Ler o guia ↗Origens e migrações
Identificar lugares antigos e jurisdições
O arquivo depende do lugar e autoridade da época. Município, paróquia e distrito podem diferir. Identifique lugar antes de ampliar apelidos.
Ler o guia ↗Origens e migrações
Situar uma família em mapas históricos
Um mapa situa locais, vias e territórios numa época. Orienta a pesquisa, mas não prova por si que uma família ocupava uma casa ou parcela.
Ler o guia ↗Origens e migrações
Utilizar listas de passageiros
Uma lista documenta uma viagem registada. É útil ao ligar lugares e familiares comprovados.
Ler o guia ↗Origens e migrações
Seguir moradas nas listas eleitorais australianas
Uma lista eleitoral australiana segue moradas de inscritos numa data. Não lista todos os habitantes ou agregado. A guia NLA explica coleções territoriais.
Ler o guia ↗Transmitir a memória ↗
A história familiar reúne provas, vozes, imagens e objetos. Preserve o contexto e as dúvidas para transmitir um relato fiel.
Prepare inventário com proveniência. Acrescente legendas, referências e certeza; adapte versões públicas às autorizações.
Transmitir a memória
Identificar e conservar fotografias
Uma fotografia conserva uma cena, não uma identidade certa. Notas no verso, estúdio e objetos são indícios a documentar.
Ler o guia ↗Transmitir a memória
Escrever uma história familiar documentada
Um relato útil separa factos documentados, memórias e hipóteses. Pode ser vivo sem inventar sentimentos.
Ler o guia ↗Transmitir a memória
Organizar cartas e papéis de família
Papéis privados preservam proveniência e relações. Organize mantendo ligações. Descreva o conjunto antes de reordenar folhas.
Ler o guia ↗Transmitir a memória
Ler um álbum fotográfico familiar
Um álbum conserva ordem, legendas e associações além de imagens. Documente o conjunto antes de retirar fotografias ou reorganizar páginas.
Ler o guia ↗Transmitir a memória
Conservar papéis e fotografias originais
Digitalizar facilita consulta, mas não substitui o original. A conservação depende de materiais, estado e armazenamento.
Ler o guia ↗Transmitir a memória
Fotografias documentais: o que mostram
Este guia explica fotografias reais e fichas. A ilustração da página é fictícia e não prova genealogia.
Ler o guia ↗Transmitir a memória
Pesquisar profissões e contexto
Uma profissão situa pessoa na economia local e distingue homónimos. Sozinha não identifica família.
Ler o guia ↗Genealogia digital ↗
Escolha ferramentas pela portabilidade, privacidade e preservação das fontes. Uma árvore sincronizada não substitui cópias nem a verificação das relações.
Termine com exportação testada, meios localizáveis e cópia restaurável. Anote versões e transformações para detetar perdas.
Genealogia digital
GEDCOM: exportar sem perder contexto
GEDCOM troca dados genealógicos entre programas. Imagens e alguns campos podem exigir exportação separada.
Ler o guia ↗Genealogia digital
Organizar e guardar as pesquisas
Uma cópia útil deve poder ser restaurada. A sincronização pode propagar eliminações e não substitui uma cópia separada.
Ler o guia ↗Genealogia digital
Escolher programa ou árvore online
Escolha segundo trabalho individual, família, colaboração ou acesso documental. Assinatura documental e programa de árvore têm finalidades distintas.
Ler o guia ↗Genealogia digital
ADN e genealogia: compreender limites
Genealogia documental e ascendência genética respondem a perguntas diferentes. Um resultado não dá sozinho nome, lugar e data de um antepassado.
Ler o guia ↗Genealogia digital
Verificar transcrição OCR ou assistida por IA
A transcrição automática propõe uma leitura. Compare com documento, sobretudo nomes, números e relações. Guarde imagem e correções.
Ler o guia ↗Genealogia digital
Digitalizar sem perder indícios
Uma boa cópia permite releitura e contexto. Separe o ficheiro de conservação das versões recortadas ou melhoradas para leitura.
Ler o guia ↗Genealogia digital
Guardar e verificar ficheiros de pesquisa
Uma cópia útil restaura-se e inclui referências e imagens. Organize e verifique; só sincronizar pode propagar eliminações.
Ler o guia ↗Genealogia digital
Preparar uma árvore para partilhar
Uma cópia partilhada precisa de revisão própria. Escolha público, pessoas e documentos necessários.
Ler o guia ↗