ROOT & GENEALOGY · Conteúdo atualizado em · Método editorial e fontes
Declaração de intenção, petição e certificado são documentos distintos. Para ligar uma família a um processo americano, identifique procedimento e tribunal e compare dados pessoais com atos já comprovados.
O método, passo a passo
- Antes de 27 de setembro de 1906, tribunais municipais, de condado, estaduais ou federais podiam tratar naturalizações. Comece pelas residências documentadas: procurar apenas nos arquivos federais pode omitir procedimentos locais.
- A partir de 1906 os formulários tornam-se mais uniformes, mas nem todos os processos passam imediatamente aos tribunais federais. Declaração e petição podem pertencer a tribunais diferentes. Registe tribunal, data e número de cada fase separadamente.
- Declarações posteriores a 1906 podem ter sido renovadas ou não ter tido seguimento. Procure petição e resultado antes de afirmar aquisição de cidadania. Compare residência, nascimento e chegada e preserve as contradições.
- Prepare variantes do nome, nascimento, chegada aproximada e residência durante o processo. Identifique o arquivo do tribunal. Uma resposta negativa de um depósito refere-se apenas aos fundos que conseguiu pesquisar.
Ler os documentos e estabelecer a ligação
| Elemento documental | O que anotar e conferir |
|---|---|
| Declaração de intenção | Tribunal, data, número e identidade declarada; procurar seguimento. |
| Petição | Guardar remissões à declaração e distinguir apresentação, análise e decisão. |
| Identificação familiar | Comparar nascimento, residência e familiares com fontes independentes. |
- Residência
- Tribunal e documentos
- Resultado
Dossiês para aprofundar a pesquisa
Chegadas aos Estados Unidos: ler manifestos e anotações →
Um manifesto descreve uma viagem registada, não toda a migração. Identifique porto de chegada, navio e data e leia entrada completa, remissões e outras páginas antes da ligação familiar.
Assinale os pontos durante a leitura. As marcas ficam apenas nesta página até a recarregar.
Anotar no caderno de pesquisa
- Declaração de intenção
- Petição
- Identificação familiar
Perguntas frequentes
Uma declaração de intenção prova a naturalização americana?
Não. Documenta uma etapa, não necessariamente um processo concluído. Procure petição, resultado e tribunal e compare dados pessoais com outras fontes.
Fontes e referências
- National Archives — Naturalization Records ↗ (Data de verificação do recurso : )
- National Archives — History of the Declaration of Intention ↗ (Data de verificação do recurso : )