Perguntas frequentes

Comece pelos próprios documentos, depois pais e avós. Anote nomes, datas, lugares e fontes. Confira uma relação antes de ampliar.

Não. Pode não estar indexado, ter outra grafia ou ser acessível só presencialmente. Confira cobertura, datas e lacunas, depois tabelas e imagens.

Trate como pista. Procure referências, confira registos e respeite uso. Várias árvores com o mesmo erro não são provas independentes.

Limite dados pessoais e peça autorização para relatos, fotografias ou gravações. Confira definições e crie um ficheiro público separado.

Nem sempre. Pode referenciar meios sem os incluir. Exporte meios e teste importação antes de partilhar ou eliminar cópias.

Não. Ascendência genética e filiação documentada diferem. Verifique regras locais; CNIL explica restrições francesas.

Guarde datas e referências. Distinga evento e declaração, verifique informante e imagem. Procure prova independente; repetição em sítios não decide exatidão.

Use como ajuda após conferir imagem. Verifique nomes, datas, negações e relações. Guarde saída, correções e referência; deixe incerteza no ilegível.

Texto sem índice ou mal reconhecido. Teste variantes, iniciais e palavras próximas; percorra números. Anote cobertura e páginas antes de concluir ausência.

Prepare questão, nomes e variantes, lugares, período, cota e pesquisas anteriores. Confira procedimentos. Um pedido preciso ajuda à orientação.

Não. Anote identidade e procure relação noutros documentos. Testemunhas repetidas mostram rede social sem provar parentesco.

Anote portal, coleção, lugar, período, variantes, filtros e páginas. Distinga sem resultado, fora de cobertura e inacessível; conclusões diferentes.

Pessoa, acontecimento, local, período, referências e pesquisas anteriores. Indique orientação ou cópia de documento identificado.

Não necessariamente. Procure parentesco explícito ou documento de ligação. Nome, profissão e morada ajudam, mas não bastam.

Não. Dá uma estimativa a comparar com documento anterior. Pode ser arredondada ou pouco informada; conserve intervalo e fonte.

Os seus documentos podem indicar origem, mesmos pais ou morada. Confirme cada filiação antes de aplicar dados ao antepassado.

Não force fotografias coladas. Capture páginas completas com ordem e legendas. Peça conselho para materiais frágeis ou danificados.

Sim: margens, números, notas ou contexto podem desaparecer. Guarde captura completa, edite uma cópia e registe alterações.

Erros e eliminações também se sincronizam. Guarde cópias independentes, teste restauro e verifique imagens, transcrições e referências.

A foto fornece contexto. Procure documento nominal compatível com identidade e cronologia; aqui desconhecidos não são atribuídos à sua família.

Situa parcela ou edifício conforme o conteúdo. Ligue-a a documento de propriedade, data e pessoa; números podem mudar.

Sim, se distingue acontecimento e inscrição. Identifique nascimento, declaração, celebração, morte ou sepultura para evitar falsas contradições.

Permite encontrar documentos sem apelido matrimonial. Guarde outras formas documentadas com data e fonte; os usos variam.

Abra e verifique páginas, legibilidade e referência. Uma soma compara conteúdo pelo valor calculado, não leitura nem interpretação.

O índice pode omitir pais, testemunhas e contexto ou ler mal nomes. Recupere ato e compare indícios.

Documenta viagem, não toda vida posterior. Procure residência, atos e censos.

Não. Transcreva relação e distinga herdeiros, executores e testemunhas. Confirme filiação com outros atos.

Não automaticamente. Compare terras, censos e atos com domicílio. Distinga propriedade e ocupação.

Não. Leia papéis e decisões no contexto. Não deduza filiação biológica de acolhimento.

Preserve original e adicione normalização documentada separadamente. Indique calendário e dúvidas.

Preserve termo e data; compare atos, censos, diretórios e fundos empresariais. Definição moderna pode enganar.

Confira exportação, notas e meios. Definições de visualização podem não afetar exportação. Use cópia e backup privado.

O aniversário pode não ter passado. 38 anos em 10 de abril de 1901 permitem de 11 de abril de 1862 a 10 de abril de 1863 se exatos. Guarde data e limites.

Não. Objetivo e regras mudaram. Guia finlandês explica variações por normas fiscais ou práticas administrativas. Compare anos e outra fonte antes de partida ou morte.

Não. Guia distingue registos comuns em paróquias, dioceses ou comunidades de livros religiosos militares. Identifique local, data e comunidade; resultado central negativo não cobre outros fundos.

A pesquisa específica escolhe paróquias, comunidades e serviços por local, confissão e datas. Não é índice nominal. Após escolha consulte imagens e índice interno disponíveis.

ANLux anuncia que archives.services-publics.lu substitui Query desde 20 de março de 2026. Use anúncio ou página atual; ajudas antigas ainda ligam Query. Preserve cota e título se mudar endereço.