Primeros pasos
Empezar el árbol, generación a generación
Empieza por ti y retrocede una generación cada vez. El primer objetivo es un vínculo documentado, antes que acumular antepasados.
Leer la guía ↗ROOT & GENEALOGY
Guías y métodos
Primeros pasosLeer documentosEstablecer vínculosOrígenes y migracionesTransmitir la memoriaGenealogía digital
Primeros pasos ↗
Empieza por las personas que conoces. Reúne recuerdos, organiza documentos y elige una pregunta concreta antes de buscar en los archivos.
Obtén un vínculo documentado, inventario familiar y pregunta precisa. Guarda también búsquedas sin resultados.
Primeros pasos
Recoger recuerdos familiares
Una entrevista conserva una voz y revela pistas ausentes de los índices. Prepara temas antes que una lista de fechas.
Leer la guía ↗Primeros pasos
Preparar una visita al archivo
Prepara la visita con una pregunta y signaturas. Identifica qué pedir y cómo anotar resultados. Comprueba información del archivo poco antes de viajar.
Leer la guía ↗Primeros pasos
Investigar hermanos y primos
Un bloqueo puede resolverse estudiando a los hermanos de un antepasado. Busca documentos que relacionen explícitamente a las personas y vuelve a la pregunta inicial.
Leer la guía ↗Primeros pasos
Escribir una consulta útil al archivo
Una consulta precisa facilita localizar un fondo o una copia. Prepara información verificada antes de contactar, en vez de enviar todo el árbol.
Leer la guía ↗Leer documentos ↗
Una transcripción facilita la búsqueda; la imagen permite comprobar lo escrito. Aprende a leer actas, censos y escrituras antiguas sin perder su contexto.
Prepara cita y transcripción comprobada. Elige fuente según filiación, hogar, bienes, oficio o trayectoria; anota límites.
Leer documentos
Leer un acta del registro civil
Un acta de nacimiento, matrimonio o defunción responde a un propósito administrativo. La fecha de inscripción puede diferir de la del hecho.
Leer la guía ↗Leer documentos
Encontrar un hogar en los censos
Un censo describe un hogar en una fecha concreta. Permite seguir domicilios, oficios y convivencia, pero no demuestra todas las relaciones.
Leer la guía ↗Leer documentos
Descifrar escrituras antiguas
La paleografía lee la escritura en su contexto. Compara letras difíciles con palabras de la misma mano, sin adivinar el apellido esperado.
Leer la guía ↗Leer documentos
Explorar archivos notariales
Contratos, inventarios y testamentos muestran bienes, alianzas y vida familiar. El contenido varía por lugar y época.
Leer la guía ↗Leer documentos
Investigar un servicio militar
La búsqueda militar depende de país, época, fuerza y condición. No todos los fondos están juntos.
Leer la guía ↗Leer documentos
Investigar registros parroquiales
Los registros religiosos pueden contener bautismos, matrimonios y entierros. Cobertura depende de confesión, lugar y período. Bautismo no equivale automáticamente a nacimiento.
Leer la guía ↗Leer documentos
Buscar en prensa y directorios
Prensa y directorios aportan direcciones, actividades y anuncios. Sirven para nuevas preguntas; un nombre necesita más indicios de identidad.
Leer la guía ↗Leer documentos
Analizar un acta de matrimonio
El matrimonio permite comparar dos familias. El contenido varía según lugar, época y registro; no completes información ausente mediante suposiciones.
Leer la guía ↗Leer documentos
Leer críticamente un acta de defunción
Una defunción documenta el final de una vida y puede orientar sobre nacimiento o familia. El declarante podía conocer imperfectamente al difunto.
Leer la guía ↗Leer documentos
Del índice al acta original
Un índice localiza documentos. Para establecer parentesco recupera acta o imagen y revisa lo omitido.
Leer la guía ↗Leer documentos
Sucesiones, testamentos y herederos
Los documentos sucesorios pueden nombrar herederos, cónyuge, acreedores y bienes. Complementan defunción y relaciones.
Leer la guía ↗Leer documentos
Tierras, catastros y propietarios
Los documentos de tierras siguen bienes y titulares. Aclaran residencia o transmisión sin reemplazar pruebas de parentesco.
Leer la guía ↗Leer documentos
Infancia, tutela y asistencia
La investigación infantil distingue parentesco, tutela, acogida y adopción. Los términos dependen de la época.
Leer la guía ↗Leer documentos
Encontrar una sepultura y verificar identidad
Sepultura, monumento y muerte son hechos documentales distintos. Inscripción es pista; registro funerario y acta verifican fecha, lugar e identidad. Método general basado en guía australiana, sin trasladar depósitos o reglas a otros países.
Leer la guía ↗Leer documentos
Usar listas escolares para investigar una familia
Una lista escolar sitúa a un niño y posibles hermanos. No sustituye nacimiento. Archives New Zealand documenta listas primarias; existencia y acceso en otros países deben verificarse.
Leer la guía ↗Leer documentos
Leer henkikirjat: listas fiscales finlandesas
Henkikirjat complementan lagunas parroquiales. Finalidad fiscal y luego administrativa exige verificar personas incluidas y organización familiar. Método de estas listas finlandesas; una lista fiscal no representa necesariamente toda la población.
Leer la guía ↗Leer documentos
Polonia: buscar actas por lugar y confesión
Búsqueda especializada localiza productores y registros. Guía usa localidad, confesión y fechas sin nombres personales. Convierte pista familiar en lugar, evento e intervalo antes del volumen.
Leer la guía ↗Leer documentos
Luxemburgo: pasar del índice al acta completa
ANLux orienta por municipio. Índice decenal localiza evento; acta da personas, vínculos y notas. Usa portal anunciado en 2026, no direcciones Query antiguas de algunas ayudas.
Leer la guía ↗Establecer vínculos ↗
Compartir apellido no demuestra parentesco. Construye una cronología, contrasta indicios y cita documentos para que tus conclusiones se puedan verificar.
Redacta conclusión revisable con pruebas, conflictos y preguntas. Deja relaciones inciertas abiertas e identifica documento decisivo.
Establecer vínculos
Distinguir personas con el mismo nombre
Un nombre y apellido iguales no bastan para atribuir un acta. Trata cada candidato por separado hasta que coincidan varios indicios.
Leer la guía ↗Establecer vínculos
Citar fuentes para recuperar las pruebas
Una referencia útil permite localizar el mismo documento. También es necesaria para resultados negativos o lecturas dudosas.
Leer la guía ↗Establecer vínculos
Qué hacer cuando la búsqueda se bloquea
Un bloqueo suele implicar alcance, cobertura o identidad. Vuelve a hechos probados antes de buscar en todos los sitios.
Leer la guía ↗Establecer vínculos
Crear una cronología y resolver contradicciones
La cronología reúne eventos y pruebas sin ocultar conflictos. Ayuda a distinguir personas y elegir próximo documento. Conserva una fila por dato, incluso fechas contradictorias.
Leer la guía ↗Establecer vínculos
Encontrar mujeres en los archivos
Variaciones de nombre y referencias al cabeza de familia pueden ocultar una trayectoria femenina. Reconstrúyela con varias fuentes y conserva cada nombre en su contexto.
Leer la guía ↗Establecer vínculos
Estudiar testigos, vecinos y padrinos
El entorno ayuda a distinguir homónimos y entender desplazamientos. Gana valor probatorio cuando documentos independientes conectan a las mismas personas.
Leer la guía ↗Establecer vínculos
Documentar una búsqueda sin resultados
No encontrar nada es útil si se conoce el alcance. Evita repetir búsquedas y ayuda a elegir otra fuente sin negar prematuramente un acontecimiento.
Leer la guía ↗Establecer vínculos
Fechas antiguas y calendarios
Conserva fecha escrita antes de normalizar. Calendario, idioma y convención anual pueden explicar diferencias.
Leer la guía ↗Establecer vínculos
Austria: elegir archivos centrales o locales
El depósito precede al nombre. Guía estatal identifica huellas centrales y distingue carrera pública, actas parroquiales y residencia. Necesidades no llevan necesariamente al mismo archivo.
Leer la guía ↗Orígenes y migraciones ↗
Identifica primero el lugar de salida y llegada. Las fronteras, los topónimos y las administraciones cambian: busca la jurisdicción de la fecha del hecho.
Une origen y llegada mediante familiares, lugar exacto, fechas u oficio. Guarda ficha de lugar y cronología de jurisdicciones.
Orígenes y migraciones
Reconstruir una migración
Reconstruye la migración enlazando salida, tránsito y asentamiento. Una lista de pasajeros no basta para identificar a alguien.
Leer la guía ↗Orígenes y migraciones
Apellidos, variantes y lugares de origen
Un apellido no demuestra origen ni parentesco. Su grafía cambia según escribiente, idioma y época.
Leer la guía ↗Orígenes y migraciones
Buscar expedientes de naturalización
Llegada, residencia y naturalización son hechos distintos. Empieza por país, domicilio y periodo del trámite; instalarse no demuestra naturalización.
Leer la guía ↗Orígenes y migraciones
Identificar lugares antiguos y jurisdicciones
El archivo depende del lugar y autoridad de la época. Municipio, parroquia y distrito pueden diferir. Identifica lugar antes de ampliar búsquedas de apellidos.
Leer la guía ↗Orígenes y migraciones
Situar una familia en mapas históricos
Un mapa sitúa lugares, vías y territorios en una época. Orienta la investigación, pero no prueba por sí solo que una familia ocupara una casa o parcela.
Leer la guía ↗Orígenes y migraciones
Utilizar listas de pasajeros
Una lista documenta un viaje registrado. Es útil al relacionarlo con lugares y familiares comprobados.
Leer la guía ↗Orígenes y migraciones
Seguir direcciones en listas electorales australianas
Una lista electoral australiana sigue la dirección de un inscrito en una fecha. No enumera todos los habitantes ni todo el hogar. La guía NLA explica colecciones territoriales.
Leer la guía ↗Transmitir la memoria ↗
La historia familiar reúne pruebas, voces, imágenes y objetos. Conserva el contexto y las dudas para transmitir un relato fiel.
Prepara inventario con procedencia. Añade leyendas, referencias y certeza; adapta versiones públicas a permisos.
Transmitir la memoria
Identificar y conservar fotografías
Una fotografía conserva una escena, no una identidad segura. Anotaciones, estudio y objetos son indicios por documentar.
Leer la guía ↗Transmitir la memoria
Escribir una historia familiar documentada
Un relato útil separa hechos documentados, recuerdos e hipótesis. Puede ser vivo sin inventar sentimientos.
Leer la guía ↗Transmitir la memoria
Organizar cartas y papeles familiares
Los papeles privados conservan procedencia y vínculos. Organízalos manteniendo relaciones. Describe conjunto antes de reordenar hojas.
Leer la guía ↗Transmitir la memoria
Leer un álbum fotográfico familiar
Un álbum conserva orden, leyendas y asociaciones además de imágenes. Documenta el conjunto antes de extraer una foto o reorganizar páginas.
Leer la guía ↗Transmitir la memoria
Conservar papeles y fotografías originales
Digitalizar facilita consulta, pero no sustituye al objeto original. La conservación depende de materiales, estado y almacenamiento.
Leer la guía ↗Transmitir la memoria
Fotografías documentales: qué muestran
Esta guía explica cómo estudiar una fotografía real y su ficha. La ilustración de esta página es ficticia y no prueba genealogía.
Leer la guía ↗Transmitir la memoria
Investigar oficios y su contexto
Un oficio sitúa persona en economía local y distingue homónimos. Por sí solo no identifica familia.
Leer la guía ↗Genealogía digital ↗
Elige herramientas según portabilidad, privacidad y conservación de fuentes. Un árbol sincronizado no sustituye las copias ni la comprobación del parentesco.
Termina con exportación probada, medios localizables y copia restaurable. Anota versiones y transformaciones para detectar pérdidas.
Genealogía digital
GEDCOM: exportar sin perder el contexto
GEDCOM intercambia datos genealógicos entre programas. Imágenes y algunos campos pueden requerir exportación aparte.
Leer la guía ↗Genealogía digital
Organizar y respaldar investigaciones
Una copia útil puede restaurarse. La sincronización puede propagar borrados y no sustituye una copia separada.
Leer la guía ↗Genealogía digital
Elegir programa o árbol en línea
Elige según trabajo individual, familia, colaboración o acceso a documentos. Una suscripción documental y un programa de árbol resuelven necesidades distintas.
Leer la guía ↗Genealogía digital
ADN y genealogía: comprender los límites
Genealogía documental y ascendencia genética responden preguntas distintas. Un resultado no da por sí solo nombre, lugar y fecha de un antepasado.
Leer la guía ↗Genealogía digital
Comprobar transcripción OCR o asistida por IA
La transcripción automática propone una lectura. Compárala con documento, sobre todo nombres, cifras y relaciones. Guarda imagen e historial de cambios.
Leer la guía ↗Genealogía digital
Digitalizar sin perder indicios
Una buena copia permite releer y recuperar contexto. Separa conservación de versiones recortadas o mejoradas para lectura.
Leer la guía ↗Genealogía digital
Guardar y verificar archivos de investigación
Una copia útil se restaura e incluye referencias e imágenes. Organiza y verifica; la sincronización sola puede propagar eliminaciones.
Leer la guía ↗Genealogía digital
Preparar un árbol para compartir
Una copia compartida necesita revisión propia. Elige público, personas y documentos necesarios.
Leer la guía ↗