ROOT & GENEALOGY · Contenido actualizado el · Método editorial y fuentes
El buscador oficial de probate records cubre Inglaterra y Gales para fallecidos después de 1857. Localiza autorizaciones sucesorias y testamentos cuando constan en el expediente. Escocia e Irlanda del Norte tienen recorridos distintos.
El método, paso a paso
- Parte de defunción documentada, último domicilio y variantes del nombre. Para 1858–1996, el registro sigue el año de emisión del grant, no necesariamente el de muerte. Si no aparece en este, busca años posteriores.
- Lee el tipo de grant antes de buscar el testamento. Probate y Admon with Will difieren de Administration (Admon) or Grant, que no contiene testamento. Conserva el término inglés exacto junto a tu explicación.
- Separa fecha del testamento, defunción y grant. Anota domicilio, oficio y responsables de la sucesión cuando consten. Ejecutor o beneficiario puede ser profesional, amigo o institución: el cargo no demuestra parentesco.
- Al leer el documento completo, comprueba relaciones expresas y bienes y conserva referencias tanto de la entrada como de la pieza obtenida. Los costes y condiciones de copia son los publicados por el servicio oficial al solicitarla.
Leer los documentos y establecer la relación
| Elemento documental | Qué anotar y comprobar |
|---|---|
| Fecha del grant | Buscar el año de clasificación y comparar la fecha de defunción indicada. |
| Tipo de grant | Distinguir Probate, Admon with Will y Administration. |
| Personas y funciones | Distinguir difunto, ejecutor, administrador y beneficiario. |
- Muerte y domicilio
- Año del grant
- Tipo y documento completo
Marca puntos al leer. Las marcas solo permanecen en esta página y desaparecen al recargar.
Anotar en tu cuaderno
- Fecha del grant
- Tipo de grant
- Personas y funciones
Preguntas frecuentes
¿Se busca una sucesión inglesa por el año de muerte?
Para 1858–1996 se clasifica por año del grant. Revisa años posteriores si falta en el del fallecimiento y conserva ambas fechas separadas.
Fuentes y referencias
- HM Courts & Tribunals Service — Search probate records ↗ (Fecha de revisión del recurso : )