Leer documentos
Leer un acta del registro civil
Un acta de nacimiento, matrimonio o defunción responde a un propósito administrativo. La fecha de inscripción puede diferir de la del hecho.
Leer la guía ↗Guías y métodos · InternacionalCada familia tiene una historia.
Cada familia tiene una historia.
Descubre la tuya.
De los primeros recuerdos a los archivos del mundo: métodos claros, fuentes verificables y herramientas prácticas para explorar tu historia familiar.
Usa las flechas para elegir, Intro para abrir y Escape para cerrar.
54 guías prácticas19 guías por país6 FR · EN · ES · DE · IT · PT
01 / Explorar las coleccionesVer todo ↗
02 / Guías y métodos
Ver todo ↗Lo esencial para avanzar
Un antepasado, un documento, una pista: elige el siguiente paso.
Orígenes y migraciones
Reconstruir una migración
Reconstruye la migración enlazando salida, tránsito y asentamiento. Una lista de pasajeros no basta para identificar a alguien.
Leer la guía ↗
Transmitir la memoria
Identificar y conservar fotografías
Una fotografía conserva una escena, no una identidad segura. Anotaciones, estudio y objetos son indicios por documentar.
Leer la guía ↗Elegir el siguiente paso
Primeros pasos
Investigar hermanos y primos
Un bloqueo puede resolverse estudiando a los hermanos de un antepasado. Busca documentos que relacionen explícitamente a las personas y vuelve a la pregunta inicial.
Leer la guía ↗
Establecer vínculos
Documentar una búsqueda sin resultados
No encontrar nada es útil si se conoce el alcance. Evita repetir búsquedas y ayuda a elegir otra fuente sin negar prematuramente un acontecimiento.
Leer la guía ↗
Transmitir la memoria
Fotografías documentales: qué muestran
Esta guía explica cómo estudiar una fotografía real y su ficha. La ilustración de esta página es ficticia y no prueba genealogía.
Leer la guía ↗Tres fuentes más para avanzar
Una tumba, dirección o escuela puede abrir una pista. Las guías explican qué anotar y los límites.
Leer documentos
Encontrar una sepultura y verificar identidad
Sepultura, monumento y muerte son hechos documentales distintos. Inscripción es pista; registro funerario y acta verifican fecha, lugar e identidad. Método general basado en guía australiana, sin trasladar depósitos o reglas a otros países.
Leer la guía ↗Orígenes y migraciones
Seguir direcciones en listas electorales australianas
Una lista electoral australiana sigue la dirección de un inscrito en una fecha. No enumera todos los habitantes ni todo el hogar. La guía NLA explica colecciones territoriales.
Leer la guía ↗Leer documentos
Usar listas escolares para investigar una familia
Una lista escolar sitúa a un niño y posibles hermanos. No sustituye nacimiento. Archives New Zealand documenta listas primarias; existencia y acceso en otros países deben verificarse.
Leer la guía ↗Cuatro nuevos países y recorridos
Elige país del documento: listas fiscales finlandesas, administraciones austríacas, actas polacas o registros luxemburgueses.
FIATPLLU
Finlandia
Encontrar archivosAustria
Encontrar archivosPolonia
Encontrar archivosLuxemburgo
Encontrar archivosLeer documentos
Leer henkikirjat: listas fiscales finlandesas
Henkikirjat complementan lagunas parroquiales. Finalidad fiscal y luego administrativa exige verificar personas incluidas y organización familiar. Método de estas listas finlandesas; una lista fiscal no representa necesariamente toda la población.
Leer la guía ↗Establecer vínculos
Austria: elegir archivos centrales o locales
El depósito precede al nombre. Guía estatal identifica huellas centrales y distingue carrera pública, actas parroquiales y residencia. Necesidades no llevan necesariamente al mismo archivo.
Leer la guía ↗Leer documentos
Polonia: buscar actas por lugar y confesión
Búsqueda especializada localiza productores y registros. Guía usa localidad, confesión y fechas sin nombres personales. Convierte pista familiar en lugar, evento e intervalo antes del volumen.
Leer la guía ↗Leer documentos
Luxemburgo: pasar del índice al acta completa
ANLux orienta por municipio. Índice decenal localiza evento; acta da personas, vínculos y notas. Usa portal anunciado en 2026, no direcciones Query antiguas de algunas ayudas.
Leer la guía ↗Aprender con documentos contradictorios
Tres ejercicios distinguen observación, hipótesis y conclusión. Personas y datos ficticios; cada caso indica límites y siguiente comprobación.
Encontrar archivos
Ver todo ↗Recursos para empezar a investigar
Tres entradas del directorio: consulta fondos, acceso y límites en cada ficha.
Gallica — Bibliothèque nationale de France
Biblioteca digitalBiblioteca digital útil para prensa, directorios y publicaciones oficiales. Busca persona, lugar y período; comprueba la imagen.
Ver todo ↗
National Archives and Records Administration
Catálogo y orientaciónLos Archivos Nacionales estadounidenses orientan sobre censos federales, inmigración, naturalización y archivos militares. Elige categoría, colección y condiciones de consulta. Las guías también identifican otros depositarios.
Ver todo ↗
The National Archives
Catálogo y orientaciónLas guías británicas orientan sobre censos, migraciones, documentos militares y archivos. Empieza por la guía temática y luego Discovery: una descripción identifica documentos sin garantizar acceso gratuito en línea.
Ver todo ↗Organismos externos para orientar la investigación; sin asociación anunciada.
03 / Internacional
Ver todo ↗