ROOT & GENEALOGY · Inhalt aktualisiert am · Redaktionelle Methode und Quellen
Die amtliche Probate-Suche betrifft England und Wales bei Todesfällen nach 1857. Sie erschließt Nachlassbewilligungen und gegebenenfalls Testamente. Für Schottland und Nordirland gelten andere Recherchewege.
Die Methode, Schritt für Schritt
- Beginnen Sie mit belegtem Tod, letztem Wohnort und Namensvarianten. Bei Unterlagen von 1858 bis 1996 zählt das Bewilligungsjahr, nicht zwingend das Todesjahr. Prüfen Sie bei fehlendem Treffer Folgejahre.
- Lesen Sie vor der Testamentssuche die Bewilligungsart. Probate und Admon with Will unterscheiden sich von Administration (Admon) or Grant ohne Testament. Bewahren Sie den genauen englischen Wortlaut neben Ihrer Erläuterung auf.
- Trennen Sie Testaments-, Todes- und Bewilligungsdatum. Erfassen Sie Wohnort, Beruf und genannte Nachlassverantwortliche. Vollstrecker oder Begünstigte können Fachleute, Freunde oder Institutionen sein; die Rolle beweist keine Verwandtschaft.
- Prüfen Sie im vollständigen Dokument ausdrücklich genannte Beziehungen und Vermögen. Bewahren Sie Referenzen von Suchtreffer und Dokument auf. Maßgeblich sind die zum Anfragezeitpunkt veröffentlichten Kopierbedingungen des amtlichen Dienstes.
Quellen lesen und Zusammenhänge belegen
| Quellenelement | Was zu erfassen und zu prüfen ist |
|---|---|
| Bewilligungsdatum | Nach Ablagejahr suchen und genanntes Todesdatum vergleichen. |
| Bewilligungsart | Probate, Admon with Will und Administration unterscheiden. |
| Personen und Rollen | Verstorbene, Vollstrecker, Verwalter und Begünstigte unterscheiden. |
- Tod und Wohnort
- Bewilligungsjahr
- Art und Volltext
Haken Sie geprüfte Punkte ab. Die Auswahl gilt nur auf dieser Seite bis zum Neuladen.
Im Rechercheprotokoll erfassen
- Bewilligungsdatum
- Bewilligungsart
- Personen und Rollen
Häufige Fragen
Sucht man englische Nachlässe im Todesjahr?
Bei 1858–1996 zählt das Bewilligungsjahr. Prüfen Sie Folgejahre bei fehlendem Todesjahrestreffer und bewahren Sie beide Daten getrennt.
Quellen & Hinweise
- HM Courts & Tribunals Service — Search probate records ↗ (Prüfdatum dieser Ressource : )