ROOT & GENEALOGY · Contenido actualizado el · Método editorial y fuentes
Los probate files documentan la administración sucesoria. Pueden contener un testamento presentado al tribunal, mientras una sucesión intestada puede generar cartas de administración. Parte de muerte y último domicilio documentados.
El método, paso a paso
- Busca el nombre en Collections search y anota tribunal productor, referencia y depósito. Archives New Zealand distribuye fondos entre varios centros. Distingue ubicación de la imagen y del expediente físico.
- La digitalización con FamilySearch afecta a expedientes antiguos, sin implicar que todos estén visibles. Sigue ficha e instrucciones oficiales. En un conjunto de imágenes, comprueba principio y fin de la carpeta.
- Distingue fallecido, ejecutor, administrador, beneficiarios y testigos. Anota relaciones explícitas y fechas de cada pieza. Contrasta con actas civiles: un legado puede beneficiar a alguien sin parentesco y el expediente puede estar incompleto.
Leer los documentos y establecer la relación
| Elemento documental | Qué anotar y comprobar |
|---|---|
| Tribunal y referencia | Guardar productor, serie, número y depósito físico. |
| Piezas del expediente | Identificar testamento, solicitud y autorización sin fusionar fechas. |
| Relaciones expresas | Separar parentesco escrito, función administrativa e hipótesis propia. |
- Muerte y nombre
- Tribunal y expediente
- Documentos y relaciones
Marca puntos al leer. Las marcas solo permanecen en esta página y desaparecen al recargar.
Anotar en tu cuaderno
- Tribunal y referencia
- Piezas del expediente
- Relaciones expresas
Fuentes y referencias
- Archives New Zealand — Searching digitised probates ↗ (Fecha de revisión del recurso : )
- Archives New Zealand — Life events ↗ (Fecha de revisión del recurso : )