Nouvelle-Zélande : retrouver et lire un dossier de succession

ROOT & GENEALOGY · Contenu mis à jour le 2026-10-29 · Méthode éditoriale et sources

Les probate files documentent l’administration d’une succession après un décès. Un dossier peut contenir un testament déposé au tribunal, mais une procédure sans testament peut aussi produire des lettres d’administration. Commencez par le décès et le dernier domicile documentés.

La méthode, pas à pas

1. Cherchez le nom dans Collections search, puis notez le tribunal producteur, la référence et le lieu de conservation. Les Archives New Zealand répartissent ces fonds entre plusieurs dépôts. La localisation d’une image en ligne et celle du dossier physique sont des informations distinctes.
2. Le programme de numérisation avec FamilySearch concerne les dossiers anciens ; son extension progressive ne signifie pas que chaque dossier est déjà visible. Suivez la notice et les indications d’accès du guide officiel. Si vous trouvez un ensemble d’images, vérifiez le début et la fin de la chemise.
3. Distinguez défunt, exécuteur, administrateur, bénéficiaires et témoins. Relevez les relations explicitement formulées et les dates propres à chaque pièce. Comparez ensuite ces personnes aux actes civils : un legs peut bénéficier à une personne sans lien de sang et un dossier peut être incomplet.

Lire les pièces et construire le rapprochement

Nouvelle-Zélande : retrouver et lire un dossier de succession

Élément documentaire	Ce qu’il faut relever et vérifier
Tribunal et cote	Conserver producteur, série, numéro et dépôt physique.
Pièces du dossier	Identifier testament, demande et autorisation sans fusionner leurs dates.
Relations exprimées	Distinguer parenté écrite, rôle administratif et hypothèse personnelle.

1. Décès et nom
2. Tribunal et dossier
3. Pièces et relations