Un nombre y apellido iguales no bastan para atribuir un acta. Trata cada candidato por separado hasta que coincidan varios indicios.
El método, paso a paso
- Crea una cronología por persona: nacimientos, matrimonios, hijos, domicilios, oficios y muertes. Separa fechas exactas e intervalos estimados.
- Compara cónyuges, padres, testigos y vecinos. Redes familiares y firmas ayudan, pero una firma ausente no demuestra diferencia.
- Busca contradicciones: hechos simultáneos lejos, muerte anterior a un nacimiento atribuido o padres incompatibles. Comprueba errores de transcripción.
- Explica tu decisión y dudas pendientes. Conserva perfiles separados si no hay certeza.
Qué anotar
Compara candidatos por cónyuge, padres, oficio, dirección y testigos. Busca un indicio distintivo y un documento que lo confirme. La ausencia en un índice incompleto no excluye a nadie.
Ejercicio comentado · datos ficticios
Dos Jean Martin: evitar una fusión precipitada
Ejercicio ficticio: identificar a los padres de Jean Martin, casado en 1888. Un índice propone nacimientos en 1861 y 1863 en el mismo municipio. Nombre y fechas próximos hacen plausibles ambos candidatos, pero no permiten elegir.
Documentos iniciales
- Matrimonio de 1888, imagen del acta
- Jean, 25 años, hijo de Pierre Martin y Louise Bernard; carpintero.
- Nacimiento A, 1861, imagen del acta
- Jean, hijo de Jacques Martin y Marie Petit.
- Nacimiento B, 1863, imagen del acta
- Jean, hijo de Pierre Martin y Louise Bernard.
- Árbol publicado sin referencia
- Se atribuye a Jean nacimiento en 1861; sin acta adjunta.
Cómo analizar los documentos
- Mantén separados ambos candidatos. Para actas reales anota archivo, municipio, registro, fecha, número, signatura e imagen. Una entrada de índice no equivale a leer el acta.
- Compara primero los padres: Pierre Martin y Louise Bernard enlazan matrimonio y B. Los 25 años son compatibles con 1863, pero una edad declarada puede ser aproximada. Apoya la pista sin probarla por sí sola.
- Oficio y dirección ayudan a seguir a alguien, pero pueden cambiar. Que falte el oficio en un nacimiento no es contradicción. Otros padres exigen explicación documentada antes de fusionar.
- Busca otro documento que distinga: matrimonio de padres, defunción, censo o acta de un hermano. Comprueba independencia: tres árboles que copian el mismo error dan una pista, no tres fuentes independientes.
Conclusión que permiten
B está mejor respaldado en este ejercicio. Conserva A como persona distinta. Explica coincidencias, documento que contradice el árbol y comprobación pendiente. Si la lectura de los padres es dudosa, deja la filiación abierta.
Anota los padres en ambas observaciones y «verificar nacimiento y matrimonio de los padres» como siguiente acción.
Comparar dos observaciones →Anotar en tu cuaderno
- Candidato
- cónyuge
- oficio
- residencia
- indicio distintivo.
Fuentes y referencias
- National Archives and Records Administration ↗ (Fecha de revisión del recurso : )
- FamilySearch Research Wiki ↗ (Fecha de revisión del recurso : )