ROOT & GENEALOGY · Contenido actualizado el · Método editorial y fuentes
Un manifiesto describe un viaje registrado, no toda una migración. Identifica puerto de llegada, barco y fecha y lee la entrada completa, remisiones y otras páginas antes de vincular al pasajero con tu familia.
El método, paso a paso
- Los fondos federales de llegadas de NARA empiezan generalmente en 1820, con excepciones anteriores como Filadelfia y Nueva Orleans. Para llegadas más antiguas busca fondos portuarios, publicaciones o archivos locales sin suponer un registro nacional completo.
- Anota por separado última residencia, nacimiento, nacionalidad y destino cuando estén presentes. Responden a preguntas distintas. Un contacto de destino permite buscar dirección o familiar, sin probar automáticamente el parentesco declarado.
- Un nombre tachado puede indicar que la persona no embarcó, una entrada duplicada u otra circunstancia administrativa. NARA describe varias causas. Transcribe la nota exacta y busca la entrada válida u otro viaje sin interpretar toda tachadura como rechazo de entrada.
- Compara el manifiesto con un censo, solicitud de naturalización o acta que nombre el origen. Distingue llegada y establecimiento permanente. Puede haber varios viajes: ordénalos antes de elegir el relacionado con el relato familiar.
Leer los documentos y establecer la relación
| Elemento documental | Qué anotar y comprobar |
|---|---|
| Viaje | Puerto de llegada, barco, fecha y referencia del manifiesto. |
| Entrada y remisiones | Número de línea, otras páginas, notas y posibles duplicados. |
| Identidad | Comparar edad, origen, destino y contacto con una fuente independiente. |
- Puerto y fechas
- Manifiesto completo
- Identidad contrastada
Marca puntos al leer. Las marcas solo permanecen en esta página y desaparecen al recargar.
Anotar en tu cuaderno
- Viaje
- Entrada y remisiones
- Identidad
Preguntas frecuentes
¿Por qué está tachado un nombre en un manifiesto?
Puede deberse a que no embarcó, a un duplicado u otro trámite. Lee notas y otras páginas. Una tachadura no demuestra rechazo de entrada.
Fuentes y referencias
- National Archives — Passenger Arrival Records ↗ (Fecha de revisión del recurso : )
- National Archives — Passenger Manifest Annotations ↗ (Fecha de revisión del recurso : )