The connections that span generations
ROOT & GENEALOGY

Reading records

A transcription makes searching easier; an image lets you check what was written. Learn to read a certificate, a census and historical handwriting in context.

Suggested route

  1. Read a civil registration record
  2. Analyse a marriage record
  3. Read a death record critically
  4. Find a household in census records
  5. Research parish registers
  6. Search newspapers and directories
  7. From an index to the original record
  8. Probate, wills and heirs
  9. Land, cadastral records and owners
  10. Children, guardianship and care records

Your expected result

Produce a complete citation and checked transcription for useful items. Choose records for the question: parentage, household, property, occupation or life history; note their limits.

Reading records

Research parish registers

Religious registers may record baptisms, marriages and burials. Contents and availability depend on denomination, place and period. Do not automatically equate baptism and birth.

Read the guide ↗
Reading records

Find a burial and verify identity

A burial, memorial and death are different documentary events. Inscriptions are clues; burial registers and death records help verify dates, place and identity. This general method draws on an Australian guide; its repositories and access rules do not apply to every country.

Read the guide ↗
Reading records

Use school lists to trace a family

A school list can place a child in time and space, sometimes alongside siblings. It does not replace a birth record. Archives New Zealand identifies primary-school class lists as a lead; availability elsewhere requires verification.

Read the guide ↗
Reading records

Read henkikirjat: Finnish tax lists

Henkikirjat supplement family research where parish registers have gaps. Their fiscal and later administrative purpose requires checking who was recorded and how households were arranged. This method concerns Finnish lists; a tax list does not necessarily represent the entire population.

Read the guide ↗
Reading records

Luxembourg: move from indexes to full records

ANLux organises civil-record guidance by municipality. A ten-year index locates events; the record remains necessary for people, relationships and annotations. Use the portal announced in 2026 rather than old Query addresses still present in some help pages.

Read the guide ↗