ROOT & GENEALOGY
Glossario
- Atto
- Documento di un evento o operazione. Distingui originale, copia e indice.
- Segnatura
- Identificativo archivistico di un’unità per ritrovare volume o fascicolo.
- Fondo
- Documenti di un produttore. Il contesto spiega la creazione.
- Indice
- Strumento verso atti o pagine. Può avere omissioni o errori; verifica il documento.
- Filiazione
- Legame con genitori. Precisa natura, distinguendo adozione e biologia.
- Omonimo
- Persona con lo stesso nome. Il nome non basta a unire profili.
- Minuta notarile
- Originale di atto notarile. Repertori aiutano a trovarlo.
- Paleografia
- Studio e lettura di scritture antiche. Confronta lettere della stessa mano.
- Censimento
- Rilevazione della popolazione a una data. Dati e regole variano.
- Fonte derivata
- Copia o riassunto. Verifica trasmissione e originale accessibile.
- GEDCOM
- Formato di scambio. Verifica versione e media nei trasferimenti.
- Annotazione marginale
- Nota a margine verso un altro evento. Verifica testo sull’immagine.
- Provenienza
- Origine e percorso noto di documento o oggetto, distinti da contenuto e luogo attuale.
- Giurisdizione
- Territorio e competenza di un’autorità in una data, utili per produttore e archivio.
- OCR
- Riconoscimento ottico dei caratteri: testo automatico da immagine. Verifica soprattutto nomi e cifre.
- Toponimo
- Nome di luogo. Grafia originale e varianti documentate aiutano a distinguere omonimi.
- Ricerca negativa
- Ricerca senza risultato entro fonte, periodo, luogo e metodo definiti. Non prova assenza universale.
- Identificatore permanente
- Riferimento duraturo come ARK. Completa segnatura senza garantire disponibilità del servizio.
- Parente collaterale
- Parente fuori dalla linea diretta ascendente o discendente, come fratello, zia o cugino.
- Dichiarante
- Persona che fornisce dati per un atto. Identità e relazione aiutano a valutarne la conoscenza.
- Pubblicazioni matrimoniali
- Annuncio di un matrimonio previsto secondo usi locali. Da solo non prova la celebrazione.
- Data di registrazione
- Data di iscrizione di un evento nel registro; può differire dalla data dell’evento.
- Cognome di nascita
- Cognome documentato alla nascita, conservato per ricerca anche con forme successive.
- File master
- Copia digitale di riferimento separata da lavoro e condivisione; modifiche su copie distinte.
- Checksum SHA-256
- Valore calcolato dal contenuto per verificare integrità, non verità storica.
- Sincronizzazione
- Allineamento di file tra luoghi. Può propagare modifiche e cancellazioni; distinto dal backup indipendente.
- Didascalia documentaria
- Testo con immagine, fonte, data e limiti di identificazione. Le ipotesi restano esplicite.
- Fronte e retro
- Due lati di documento o foto; il retro può conservare scritte, timbri o indizi assenti dall’immagine principale.
- Manifesto dei passeggeri
- Elenco di persone di un viaggio; campi e copertura dipendono dalla raccolta.
- Inventario successorio
- Descrizione dei beni successori; persone e ruoli vanno letti nell’atto.
- Tutela
- Responsabilità definita da decisione e contesto; non prova da sola un’adozione.
- Particella
- Unità di sistema fondiario o catastale; numero e limiti possono cambiare.
- Data normalizzata
- Rappresentazione uniforme di data, separata dall’originale con i dubbi.
- Luogo d’origine svizzero
- Riferimento svizzero diverso da residenza o nascita; verifica comune e cantone.
- Età compiuta
- Numero di compleanni già trascorsi a una data. Un’età esatta delimita un intervallo, non un anno unico.
- Intervallo di nascita
- Periodo compatibile con informazione datata e ipotesi esplicite. Gli estremi non certificano età o identità.
- Henkikirjat
- Liste finlandesi della popolazione fiscali e poi amministrative. Verifica epoca, inclusione e ordine; variazioni sole non provano migrazione.