Un entretien conserve une voix et donne des pistes que les index ne contiennent pas. Préparez quelques thèmes plutôt qu’un interrogatoire de dates.
La méthode, pas à pas
- Demandez l’accord de la personne avant d’enregistrer et expliquez l’usage prévu. Commencez par les lieux de vie, les métiers, les fêtes et les personnes présentes sur une photographie.
- Posez des questions ouvertes : « Comment se passait une journée ? » Demandez ensuite si la personne a vécu l’événement ou si elle le tient d’un autre témoin. Ne corrigez pas immédiatement une contradiction.
- Après l’entretien, notez la date, le nom du témoin et les restrictions de partage. Transcrivez les passages utiles, conservez le fichier original et associez chaque souvenir à une recherche possible.
- Comparez les dates et les liens avec des documents. Préservez séparément le récit tel qu’il a été raconté et votre interprétation ultérieure.
À relever dans vos notes
Préparez des questions ouvertes : où viviez-vous, qui habitait avec vous, quel document pourrait confirmer ce souvenir ? Notez la date de l’entretien et l’accord pour enregistrer ou diffuser. Conservez les mots du témoin, puis ajoutez vos interprétations séparément.
À relever dans votre carnet
- Interlocuteur
- date
- souvenir direct ou transmis
- autorisation.
Sources & références
- National Archives and Records Administration ↗ (Date du contrôle de cette ressource : )