Un album conserve des images, mais aussi un ordre, des légendes et des associations. Documentez cet ensemble avant de sortir un tirage ou de réorganiser les pages.
La méthode, pas à pas
- Attribuez un identifiant à l’album puis à chaque page. Photographiez couverture, pages complètes et inscriptions ; notez la provenance, le détenteur et la date à laquelle vous avez reçu ces renseignements.
- Transcrivez les légendes exactement et distinguez inscription ancienne et identification récente. Si une personne reconnaît un visage, notez son nom, ses mots et les raisons de son identification.
- Étudiez les séquences, lieux et groupes avec les actes et la chronologie. Une page peut associer des images prises à différentes dates ; l’ordre de collage n’est pas automatiquement l’ordre des événements.
- Préparez une copie de consultation accompagnée d’un inventaire. Conservez les inconnus comme tels, avec une hypothèse distincte et sa source ; ne remplacez pas une légende originale par votre interprétation.
À relever dans votre carnet
- Album
- ordre des pages
- légendes originales
- insertions
- provenance.
Questions fréquentes
Peut-on détacher les photos d’un album ancien ?
Évitez de forcer les tirages collés. Photographiez les pages entières pour conserver leur ordre et les légendes. Demandez conseil pour un support fragile ou endommagé.