Distingue lugar de origen, nacimiento y residencia: orientan a servicios distintos.
Preparar la investigación
Lugar de origen, cantón, residencia, período y motivo del expediente federal.
El método, paso a paso
- Empieza por municipio o cantón de origen para registros familiares. No supongas registros federales.
- Los archivos federales sirven si hubo relación con administración federal. Indica motivo y período.
- Conserva variantes alemanas, francesas o italianas del lugar. Comprueba mismo municipio.
Elegir el archivo adecuado
Municipio y cantón de origen orientan actos familiares. Archivo federal concierne contacto con autoridades federales.
Elegir recorrido según el documento conocido
- Separa origen y domicilio. Las Archives fédérales aconsejan comuna o cantón de origen; domicilio puede no ser inicio correcto.
- Para expediente federal explica evento, lugar y fechas del contacto administrativo. Sin evento identificable vuelve a fuentes locales.
Encontrar archivos
Archives fédérales suisses — histoire familiale →
Orientación entre archivos federales, cantonales y municipales suizos.
El archivo federal no centraliza el registro civil suizo.
Fuentes y referencias
- Archives fédérales suisses — histoire familiale ↗ (Fecha de revisión del recurso : )