Ein Nachname beweist weder Herkunft noch Verwandtschaft. Schreibweisen verändern sich mit Schreiber, Sprache und Epoche.
Die Methode, Schritt für Schritt
- Bewahren Sie eine Suchform und alle belegten Varianten mit Quellen. Versuchen Sie Akzente, Namenspartikel, Doppelnamen und Buchstabenwechsel.
- Prüfen Sie örtliche Namenskonventionen: Reihenfolge, Geburts- und Gebrauchsnamen. Übertragen Sie Regeln eines Landes nicht auf alle anderen.
- Bestimmen Sie Orte anhand historischer Varianten und Zuständigkeiten. Gleichnamige Orte können verschiedene Archive haben; vergleichen Sie Pfarrei und Region.
- Testen Sie Varianten mit Ort und Zeitraum. Eine Häufigkeitskarte zeigt Verteilung, keine gemeinsame Abstammung.
Was Sie notieren sollten
Verknüpfen Sie belegte Schreibweisen mit Quellen; halten Sie nur getestete Varianten getrennt. Ergänzen Sie bei gleichnamigen Orten Region, Pfarrei und Koordinaten nur für den identifizierten Ort.
Im Rechercheprotokoll erfassen
- Originalschreibung
- Variante
- Dokument
- Sprache
- Zuordnungsgrund.
Quellen & Hinweise
- FamilySearch Research Wiki ↗ (Prüfdatum dieser Ressource : )
- Archives Portal Europe ↗ (Prüfdatum dieser Ressource : )