Retrouvez la freguesia et le concelho du document. Un nom de commune actuel peut ne pas correspondre exactement au territoire de la paroisse historique.
Préparer la recherche
Freguesia, concelho, district et période. Notez le dépôt identifié dans Digitarq, la série et la cote du volume ; n’assimilez pas systématiquement paroisse et commune actuelle.
La méthode, pas à pas
- Utilisez les outils de la Torre do Tombo et les archives de district pour repérer les séries utiles. Cherchez par fonds, lieu et dates lorsqu’aucun index de personnes n’existe.
- Parcourez le volume et ses tables éventuelles. Notez cote et image ; une notice peut décrire le registre entier plutôt que chaque acte.
- Comparez les actes religieux et civils disponibles avec les documents du pays d’arrivée pour les familles émigrées. Ne déduisez pas une parenté d’un seul patronyme.
Choisir le bon service
Identifiez freguesia, concelho et archive de district. Digitarq peut décrire un volume entier sans indexer les personnes qu’il contient.
Choisir le parcours selon la pièce connue
- Relevez localité, paroisse si connue, type et année. Dans Digitarq, lisez les niveaux supérieurs du fonds : une notice peu détaillée peut appartenir au bon ensemble documentaire.
- Vérifiez images, dates du volume et détenteur de l’original. Si la notice manque de dates, consultez l’inventaire lié plutôt que de conclure à l’inexistence d’un acte.
Trouver des archives
Arquivo Nacional da Torre do Tombo →
Le service explique ses outils de recherche, dont Digitarq, pour explorer les fonds portugais. Recherchez un fonds ou une paroisse avant d’attendre une réponse nominative. Lisez la description de la série, puis repérez le volume et les images lorsqu’elles sont disponibles.
Les archives de district conservent aussi des fonds utiles. Une description n’implique ni index nominatif ni image numérisée.
Sources & références
- Arquivo Nacional da Torre do Tombo ↗ (Date du contrôle de cette ressource : )