Identifiez la localité, la province et la période. Distinguez les actes civils, les registres paroissiaux et les dossiers conservés dans les archives d’État.
Préparer la recherche
Localité, province, noms complets selon l’acte, dates et type de document. Pour PARES, ajoutez archive et fonds ; pour un acte civil ou paroissial, précisez le service local recherché.
La méthode, pas à pas
- Utilisez PARES pour trouver des descriptions de fonds et des dossiers. Affinez la recherche par dates et archive ; lisez la notice et sa hiérarchie avant d’interpréter un résultat.
- Pour un acte civil ou religieux, identifiez le service local, le registre ou les archives diocésaines compétentes. PARES n’est pas une base unique de tous les ancêtres espagnols.
- Conservez les noms tels qu’ils figurent dans les documents, y compris leurs différents éléments. Comparez parents, lieux et dates au lieu de supposer une correspondance à partir d’un seul nom.
Choisir le bon service
PARES décrit des fonds d’archives ; recherchez aussi le Registro Civil ou l’archive diocésaine pour un événement local. Province, commune et paroisse doivent être distinguées.
Choisir le parcours selon la pièce connue
- Distinguez description de fonds, image de document et acte civil demandé localement. Un catalogue peut décrire une série sans indexer toutes les personnes qu’elle mentionne.
- Avec un village et un métier, identifiez le producteur possible : mairie, paroisse, notaire ou administration. Notez les hypothèses de dépôt et les inventaires consultés avant d’élargir la période.
Trouver des archives
PARES — Portal de Archivos Españoles →
PARES diffuse les descriptions et les images disponibles des archives espagnoles participantes. Utilisez la recherche avancée pour préciser fonds, archive et dates. Une notice peut concerner un dossier contenant plusieurs personnes ; consultez son contexte et ses documents associés.
PARES ne centralise pas tous les actes civils ou paroissiaux. Les images ne sont pas disponibles pour toutes les notices.
Sources & références
- PARES — Portal de Archivos Españoles ↗ (Date du contrôle de cette ressource : )